From the recording Hada Luna
Lyrics
No me acostumbro
No vivas en la tierra como un inquilino
ni en la naturaleza al modo de un turista.
Vive en este mundo cual si fuera la casa de tu padre…
Nazim Hikmet
No, no me acostumbro
a ignorar las palabras vacías,
a vivir con la voz estrujada
tras una ventana cerrada a la vida, ¡no!
No, no me acostumbro
a ignorar el dolor ignorado,
a mirar nuestros niños muriendo
en esta ciudad sin herencia ni besos ¡no!
No me acostumbro a vivir
como un inquilino que viene y se va
y deja el jardín sin limpiar,
la casa cubierta de polvo y de soledad, ¡no!
No me acostumbro a pensar
que todas las cosas están como están,
que nada se puede cambiar;
por suerte aún no acostumbro a olvidar…
No, no me acostumbro
a los diarios omnipotentes,
a los rifles, ni a las maniobras,
ni a los ingenieros vestidos de verde.
No, no me acostumbro,
a ignorar el ave que se extingue,
a mirar nuestros ríos sin peces,
el mar y los montes contagiados de muerte, ¡no!
No me acostumbro a vivir
como un inquilino que viene y se va
y deja el jardín sin limpiar,
la casa cubierta de polvo y de soledad, ¡no!
No me acostumbro a pensar
que todas las cosas están como están,
que nada se puede cambiar;
por suerte aún no acostumbro a olvidar…